Súgó és támogatás
A MotoMirror a telefonod képernyőjét – például a navigációt – a motorkerékpár műszerfalára tükrözi. iPhone-on és Androidon is működik.
Android: 2026 decemberétől
Mi kell hozzá?
- Bluetooth és Wi-Fi bekapcsolva a telefonon.
- Képernyő-tükrözést támogató műszerfal (tesztelve: K800).
Első párosítás
- Nyomd hosszan a kormánykapcsoló ENT gombját.
- A megjelenő menüben válaszd a „Screen Navigation” pontot – a műszerfalon megjelenik egy nagy QR-kód.
- Az alkalmazásban nyomd meg a „+ Motor” gombot, és olvasd be a QR-kódot.
- Nyomd meg a nagy INDÍTÁS gombot. iPhone-on a megjelenő ablakban koppints a „Közvetítés indítása” gombra.
Ha valami nem működik
- Nem talál a műszerfalra: ellenőrizd, hogy a Bluetooth és a Wi-Fi be van-e kapcsolva, és a műszerfal a „Screen Navigation” módban van-e.
- Leállt a kép: ha a telefon lezár, a képernyő-megosztás leáll. Nyisd meg az alkalmazást, és indítsd újra a közvetítést.
- Rossz helyen van a kép: Beállítások → Kép igazítása.
Kapcsolat
Írj nekünk: info@fixmotor.hu
Hiba esetén a legjobb, ha az alkalmazásból küldöd: Beállítások → Hibajelentés küldése – így a kapcsolódási napló is megérkezik.
Biztonság
Vezetés közben ne kezeld a telefont. Az útvonalat indulás előtt állítsd be, és mindig a forgalomra figyelj.
Help & support
MotoMirror mirrors your phone's screen – your navigation, for example – onto your motorcycle's dashboard. It works on iPhone and Android.
Android: coming December 2026
What you need
- Bluetooth and Wi-Fi switched on on the phone.
- A dashboard that supports screen mirroring (tested: K800).
First pairing
- Press and hold the ENT button on the handlebar switch.
- In the menu that appears, choose “Screen Navigation” – a large QR code appears on the dashboard.
- In the app, press “+ Bike” and scan the QR code.
- Press the big START button. On iPhone, tap “Start Broadcast” in the sheet that appears.
If something doesn't work
- The dashboard isn't found: check that Bluetooth and Wi-Fi are on and the dashboard is in “Screen Navigation” mode.
- The picture stopped: screen sharing stops when the phone locks. Open the app and start the broadcast again.
- The picture is in the wrong place: Settings → Picture position.
Contact
Email us: info@fixmotor.hu
For problems, it's best to send it from the app: Settings → Send bug report – that way the connection log comes with it.
Safety
Don't operate the phone while riding. Set your route before you leave and always keep your eyes on the road.
Hilfe & Support
MotoMirror spiegelt den Bildschirm deines Handys – zum Beispiel deine Navigation – auf das Display deines Motorrads. Es funktioniert auf iPhone und Android.
Android: ab Dezember 2026
Was du brauchst
- Bluetooth und Wi-Fi am Handy eingeschaltet.
- Ein Display, das Bildschirmspiegelung unterstützt (getestet: K800).
Erste Kopplung
- Halte die ENT-Taste am Lenkerschalter gedrückt.
- Wähle im erscheinenden Menü „Screen Navigation“ – auf dem Display erscheint ein großer QR-Code.
- Tippe in der App auf „+ Motorrad“ und scanne den QR-Code.
- Drücke den großen START-Button. Tippe auf dem iPhone im erscheinenden Fenster auf „Übertragung starten“.
Wenn etwas nicht funktioniert
- Das Display wird nicht gefunden: Prüfe, ob Bluetooth und Wi-Fi eingeschaltet sind und das Display im Modus „Screen Navigation“ ist.
- Das Bild ist stehen geblieben: Die Bildschirmfreigabe endet, wenn das Handy gesperrt wird. Öffne die App und starte die Übertragung erneut.
- Das Bild sitzt an der falschen Stelle: Einstellungen → Bildposition.
Kontakt
Schreib uns: info@fixmotor.hu
Bei Problemen sendest du am besten direkt aus der App: Einstellungen → Fehlerbericht senden – so kommt das Verbindungsprotokoll gleich mit.
Sicherheit
Bediene das Handy nicht während der Fahrt. Stelle deine Route vor der Abfahrt ein und behalte immer den Verkehr im Blick.
Ayuda y soporte
MotoMirror refleja la pantalla de tu móvil –por ejemplo, tu navegación– en el cuadro de instrumentos de tu moto. Funciona en iPhone y Android.
Android: disponible en diciembre de 2026
Qué necesitas
- Bluetooth y Wi-Fi activados en el móvil.
- Un cuadro de instrumentos compatible con la duplicación de pantalla (probado: K800).
Primer emparejamiento
- Mantén pulsado el botón ENT del mando del manillar.
- En el menú que aparece, elige «Screen Navigation»: en el cuadro aparecerá un código QR grande.
- En la app, pulsa «+ Moto» y escanea el código QR.
- Pulsa el botón grande INICIAR. En el iPhone, toca «Iniciar emisión» en la ventana que aparece.
Si algo no funciona
- No encuentra el cuadro: comprueba que el Bluetooth y el Wi-Fi estén activados y que el cuadro esté en modo «Screen Navigation».
- La imagen se ha detenido: la pantalla compartida se detiene cuando el móvil se bloquea. Abre la app y vuelve a iniciar la emisión.
- La imagen está mal colocada: Ajustes → Posición de la imagen.
Contacto
Escríbenos: info@fixmotor.hu
Si tienes un problema, lo mejor es enviarlo desde la app: Ajustes → Enviar informe de error; así también nos llega el registro de conexión.
Seguridad
No manejes el móvil mientras conduces. Configura la ruta antes de salir y mantén siempre la atención en la carretera.
Aiuto e assistenza
MotoMirror duplica lo schermo del tuo telefono – per esempio la navigazione – sul cruscotto della tua moto. Funziona su iPhone e Android.
Android: disponibile da dicembre 2026
Cosa ti serve
- Bluetooth e Wi-Fi attivi sul telefono.
- Un cruscotto che supporti la duplicazione dello schermo (testato: K800).
Primo abbinamento
- Tieni premuto il pulsante ENT del blocchetto al manubrio.
- Nel menu che appare scegli “Screen Navigation”: sul cruscotto compare un grande codice QR.
- Nell’app premi “+ Moto” e scansiona il codice QR.
- Premi il grande pulsante AVVIA. Su iPhone, nel pannello che appare tocca “Avvia trasmissione”.
Se qualcosa non funziona
- Il cruscotto non viene trovato: verifica che Bluetooth e Wi-Fi siano attivi e che il cruscotto sia in modalità “Screen Navigation”.
- L’immagine si è fermata: la condivisione dello schermo si interrompe quando il telefono si blocca. Apri l’app e riavvia la trasmissione.
- L’immagine è nel posto sbagliato: Impostazioni → Posizione immagine.
Contatti
Scrivici: info@fixmotor.hu
In caso di problemi, è meglio inviarlo dall’app: Impostazioni → Invia segnalazione di errore – così arriva anche il registro di connessione.
Sicurezza
Non usare il telefono mentre guidi. Imposta il percorso prima di partire e tieni sempre gli occhi sulla strada.
Pomoc i wsparcie
MotoMirror wyświetla ekran Twojego telefonu – na przykład nawigację – na desce rozdzielczej Twojego motocykla. Działa na iPhonie i Androidzie.
Android: od grudnia 2026
Czego potrzebujesz
- Włączonego Bluetooth i Wi-Fi w telefonie.
- Deski rozdzielczej obsługującej wyświetlanie ekranu telefonu (testowano: K800).
Pierwsze parowanie
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk ENT na przełączniku kierownicy.
- W wyświetlonym menu wybierz „Screen Navigation” – na desce rozdzielczej pojawi się duży kod QR.
- W aplikacji naciśnij „+ Motocykl” i zeskanuj kod QR.
- Naciśnij duży przycisk START. Na iPhonie dotknij „Rozpocznij transmisję” w wyświetlonym oknie.
Jeśli coś nie działa
- Nie można znaleźć deski rozdzielczej: sprawdź, czy Bluetooth i Wi-Fi są włączone, a deska rozdzielcza jest w trybie „Screen Navigation”.
- Obraz się zatrzymał: udostępnianie ekranu kończy się, gdy telefon się zablokuje. Otwórz aplikację i ponownie rozpocznij transmisję.
- Obraz jest w złym miejscu: Ustawienia → Położenie obrazu.
Kontakt
Napisz do nas: info@fixmotor.hu
W razie problemów najlepiej wysłać zgłoszenie z aplikacji: Ustawienia → Wyślij zgłoszenie błędu – wtedy dołączony zostanie też dziennik połączeń.
Bezpieczeństwo
Nie obsługuj telefonu podczas jazdy. Ustaw trasę przed wyjazdem i zawsze uważaj na drogę.